Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

inside out

  • 1 inside out

    inside out [ˏɪnsaɪdˊaυt] adv
    наизна́нку;

    to turn inside out вы́вернуть наизна́нку (что-л.)

    Англо-русский словарь Мюллера > inside out

  • 2 inside out

    1) (with the inner side out: Haven't you got your shirt on inside out?) das Innere nach außen
    2) (very thoroughly: He knows the plays of Shakespeare inside out.) auswendig
    * * *
    in·side ˈout
    I. adj verkehrt herum
    your pullover's \inside out du hast deinen Pullover verkehrt rum an fam
    II. adv verkehrt herum
    to have/put sth on \inside out etw verkehrt herum anhaben/anziehen
    ▶ to know sth \inside out etw bis ins kleinste Detail kennen
    ▶ to turn sth \inside out etw auf den Kopf stellen fam
    the police turned the house \inside out but didn't find anything die Polizei hat das ganze Haus auf den Kopf gestellt, konnte aber nichts finden

    English-german dictionary > inside out

  • 3 inside out

    1) (with the inner side out: Haven't you got your shirt on inside out?) al revés
    2) (very thoroughly: He knows the plays of Shakespeare inside out.) al dedillo, de pe a pa
    al revés

    English-spanish dictionary > inside out

  • 4 inside out

    in·side 'out adj
    verkehrt herum;
    your pullover's \inside out du hast deinen Pullover verkehrt rum an ( fam) adv verkehrt herum;
    to have/put sth on \inside out etw verkehrt herum anhaben/anziehen
    PHRASES:
    to know sth \inside out etw bis ins kleinste Detail kennen;
    to turn sth \inside out etw auf den Kopf stellen ( fam)
    the police turned the house \inside out but didn't find anything die Polizei hat das ganze Haus auf den Kopf gestellt, konnte aber nichts finden

    English-German students dictionary > inside out

  • 5 inside out

    ظَهْرًا لِبَطْن \ inside out: with the inside facing outwards: He put his shirt on inside out. \ مَقْلُوبًا \ inside out: with the inside facing outwards: He put his shirt on inside out.

    Arabic-English glossary > inside out

  • 6 inside out

    1) (with the inner side out: Haven't you got your shirt on inside out?) på vrangen
    2) (very thoroughly: He knows the plays of Shakespeare inside out.) ud og ind
    * * *
    1) (with the inner side out: Haven't you got your shirt on inside out?) på vrangen
    2) (very thoroughly: He knows the plays of Shakespeare inside out.) ud og ind

    English-Danish dictionary > inside out

  • 7 inside out

    [͵ınsaıdʹaʋt] phr adv
    наизнанку

    to put smth. on inside out - надеть что-л. наизнанку

    to turn smth. inside out - а) вывернуть что-л. наизнанку; б) перевернуть что-л. вверх дном

    the burglars turned everything inside out - воры перевернули всё вверх дном

    НБАРС > inside out

  • 8 inside out

    1) (with the inner side out: Haven't you got your shirt on inside out?) às avessas
    2) (very thoroughly: He knows the plays of Shakespeare inside out.) de trás para diante
    * * *
    inside out
    às avessas.

    English-Portuguese dictionary > inside out

  • 9 inside out

    1) (with the inner side out: Haven't you got your shirt on inside out?) úthverfur
    2) (very thoroughly: He knows the plays of Shakespeare inside out.) algjörlega; utan að

    English-Icelandic dictionary > inside out

  • 10 inside out

    1) (with the inner side out: Haven't you got your shirt on inside out?) kifordítva
    2) (very thoroughly: He knows the plays of Shakespeare inside out.) töviről hegyire

    English-Hungarian dictionary > inside out

  • 11 inside out

    1) (with the inner side out: Haven't you got your shirt on inside out?) ters, tersyüz
    2) (very thoroughly: He knows the plays of Shakespeare inside out.) çok iyi, adamakıllı

    English-Turkish dictionary > inside out

  • 12 inside out

    1) (with the inner side out: Haven't you got your shirt on inside out?) okrog obrnjen
    2) (very thoroughly: He knows the plays of Shakespeare inside out.) podrobno

    English-Slovenian dictionary > inside out

  • 13 inside out

    • nurinpäin
    • nurin
    * * *
    1) (with the inner side out: Haven't you got your shirt on inside out?) nurin päin
    2) (very thoroughly: He knows the plays of Shakespeare inside out.) läpikotaisin

    English-Finnish dictionary > inside out

  • 14 inside out

    1) (with the inner side out: Haven't you got your shirt on inside out?) med vrangen ut
    2) (very thoroughly: He knows the plays of Shakespeare inside out.) ut og inn

    English-Norwegian dictionary > inside out

  • 15 inside out

    1) (with the inner side out: Haven't you got your shirt on inside out?) a rovescio
    2) (very thoroughly: He knows the plays of Shakespeare inside out.) a fondo

    English-Italian dictionary > inside out

  • 16 inside out

    adv
    na lewą stronę; ( fig) know na wylot
    * * *
    1) (with the inner side out: Haven't you got your shirt on inside out?) na lewą stronę
    2) (very thoroughly: He knows the plays of Shakespeare inside out.) na wylot

    English-Polish dictionary > inside out

  • 17 inside out

    1) (with the inner side out: Haven't you got your shirt on inside out?) ačgārni; otrādi; uz kreiso pusi
    2) (very thoroughly: He knows the plays of Shakespeare inside out.) ļoti labi; pamatīgi
    * * *
    ačgārni; otrādi

    English-Latvian dictionary > inside out

  • 18 inside out

    1) (with the inner side out: Haven't you got your shirt on inside out?) išvirkščias
    2) (very thoroughly: He knows the plays of Shakespeare inside out.) kaip savo penkis pirštus

    English-Lithuanian dictionary > inside out

  • 19 inside out

    ut och in
    * * *
    1) (with the inner side out: Haven't you got your shirt on inside out?) ut och in
    2) (very thoroughly: He knows the plays of Shakespeare inside out.) utan och innan

    English-Swedish dictionary > inside out

  • 20 inside out

    1) (with the inner side out: Haven't you got your shirt on inside out?) naopak
    2) (very thoroughly: He knows the plays of Shakespeare inside out.) skrz-naskrz
    * * *
    • naopak

    English-Slovak dictionary > inside out

Страницы

См. также в других словарях:

  • Inside Out — Жанры хардкор панк Годы 1988 1991 Страна …   Википедия

  • inside out — adverb * with the inside part facing out: Your sweater is on inside out. know someone/something inside out to know someone or something very well: He knows that computer program inside out. turn something inside out 1. ) to pull something so that …   Usage of the words and phrases in modern English

  • inside-out — (adj.) with the in side being out, c.1600, from INSIDE (Cf. inside) + OUT (Cf. out) (adv.) …   Etymology dictionary

  • Inside out — Saltar a navegación, búsqueda Inside Out fue un grupo de hardcore estadounidense de principios de los 90 encabezado por Zack de la Rocha el posterior cantante de Rage Against the Machine. Discografía No Spiritual Surrender Curiosidades El… …   Wikipedia Español

  • inside out — ► ADVERB ▪ with the inner surface turned outwards. ● know inside out Cf. ↑know inside out …   English terms dictionary

  • Inside Out — Datos generales Origen Orange County, Southern California  Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Inside Out — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Cinéma et télévision 2 Musique 3 …   Wikipédia en Français

  • inside out — adverb 1. with the inside facing outward (Freq. 3) she turned the shirt inside out 2. thoroughly; from every perspective she knows this town inside out * * * inside out 1 : so that the inner surface becomes the outer surface He was wearing his… …   Useful english dictionary

  • Inside/Out — infobox television show name = Inside/Out caption = Inside/Out titles. format = Drama anthology / Educational runtime = 15 Minutes creator = starring = country = USA CAN network = none; syndicated first aired = 1972 1973 num episodes = 30 imdb id …   Wikipedia

  • inside out — {adv.} 1. So that the inside is turned outside. * /Mother turns the stockings inside out when she washes them./ 2. or [inside and out] also[in and out] In every part; throughout; completely. * /David knows the parts of his bicycle inside out./ *… …   Dictionary of American idioms

  • inside out — {adv.} 1. So that the inside is turned outside. * /Mother turns the stockings inside out when she washes them./ 2. or [inside and out] also[in and out] In every part; throughout; completely. * /David knows the parts of his bicycle inside out./ *… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»